Galen Leather Legacy Deep Cognac TwinFlip Pen Pouch (Fivefold)

Galen Leather Legacy Deep Cognac TwinFlip – pięciokomorowe etui na pióra

Etui na pióra Galen Leather Legacy Deep Cognac TwinFlip Fivefold łączy w sobie eleganckie rzemiosło skórzane z przemyślaną ochroną dla maksymalnie pięciu cennych przyborów piśmienniczych. Wykonane ręcznie w Turcji z miękkiej, garbowanej roślinnie skóry bydlęcej pełnoziarnistej, etui TwinFlip posiada indywidualnie regulowane przegródki wyłożone jedwabiem, zaprojektowane tak, aby pomieścić wszystko – od kompaktowych piór kieszonkowych po większe pióra wieczne.

Wewnątrz pióra otacza Kutnu – tradycyjna, ręcznie tkana turecka tkanina wykonana z jedwabiu i bawełny, która nadaje etui charakterystyczny wygląd, zapewniając jednocześnie miękkie otoczenie dla Twoich przyborów do pisania. Oprócz schowków na pióra etui TwinFlip posiada trzy przegródki na karty kredytowe, dodatkową kieszeń wewnętrzną oraz specjalne miejsce na AirTag, dzięki czemu sprawdza się równie dobrze w codziennym użytkowaniu, jak i w podróży.

Wykończenie w kolorze Deep Cognac to ciepły, bogaty brąz z subtelnymi bursztynowymi odcieniami, inspirowany postarzaną skórą i szlachetną whisky. Starannie wypolerowane krawędzie i praktyczne zamknięcie na klapkę dopełniają projekt, tworząc wszechstronny etui na pióra, które łączy tradycyjne rzemiosło Galen Leather z nowoczesną funkcjonalnością na co dzień.

Ochrona dla pięciu piór o różnych rozmiarach

• Pojemność do 5 długopisów
• Indywidualne, wyściełane jedwabiem, regulowane przegródki na pióra
• Nadaje się do ponadwymiarowych piór wiecznych, piór kieszonkowych i standardowych przyborów piśmienniczych
• Mieści pióra o długości do 15 cm i średnicy do 1,55 cm
• Wbudowana kieszeń na AirTag ułatwiająca śledzenie lokalizacji
• Trzy przegródki na karty kredytowe
• Dodatkowa kieszeń wewnętrzna
• Zapięcie z klapką zapewniające szybki dostęp
• Tradycyjny, ręcznie tkany jedwab Kutnu i bawełniana podszewka
• Wykonane ręcznie w Turcji

Specyfikacja

• Kolekcja: Legacy
• Model: TwinFlip Fivefold
• Kolor: Deep Cognac
• Pojemność: 5 długopisów
• Materiał zewnętrzny: Skóra bydlęca pełnoziarnista garbowana roślinnie
• Wnętrze: ręcznie tkana tkanina z jedwabiu Kutnu i bawełny
• Zapięcie: klapka
• Maksymalna długość długopisu: 15 cm
• Maksymalna średnica długopisu: 1,55 cm
• Wymiary: 15,5 x 12 x 2,5 cm
• Wymiary w calach: 6 x 4,7 x 1 cal
• Wyprodukowano w: Turcji

Więcej niż tylko skórzane etui na pięć piór

Podejrzewam, że w tłumaczeniu „AirTag” zostało pominięte, ponieważ w oryginale jest to nazwa konkretnego produktu. Zgodnie z zasadami tłumaczenia, nazwy marek i produktów pozostawia się w oryginalnej formie.

O firmie Galen Leather

Galen Leather to turecka firma założona w 2012 roku. Produkty są projektowane i produkowane w Stambule, dodają odrobinę luksusu i stanowią gwarancję długotrwałego towarzysza, na którym można polegać w podróży. Firmę założyli Zeynep i Yunus, a wszystko zaczęło się od skromnego hobby polegającego na tworzeniu drobnych wyrobów skórzanych. Obecnie tworzą różnorodne produkty z najróżniejszych materiałów, jednak wyroby skórzane nadal stanowią główny obszar ich działalności. Nazwa „Galen” pochodzi od ulubionego kamienia szlachetnego, a także nawiązuje do imienia słynnego filozofa Klaudiusza Galena, który urodził się w Pergamonie (dzisiejsza Bergama w Turcji – słynne miasto skóry).